مارسل لاوابر ( مترجم : امامى ، فصيحى )
16
رايحه درمانى « دانش كاربرد اسانس ها ، براى دستيابى به بهداشت و تندرستى » ( فارسى )
ممكن است اسانسها صرفا اثر آلوپاتيك داشته باشند ( بدان معنا كه شبيه داروهاى معمولى عمل كنند ) ، داراى تأثير ظريفترى مانند داروهاى Bach Flower ، يا داراى اثرى مشابه با داروهاى هومئوپاتى باشند و يا اينكه واجد اثرات روحى ، روانى باشند ( در مصارف سنتى معمولا نوع اخير اثرات عمل مىنمايد ) . اين مواد همچنين گندزداها و آنتىبيوتيكهايى هستند كه براى بدن مضر نمىباشند . بنابراين در بسيارى از موارد ، علم رايحهدرمانى روش درمانى مناسبى بوده ، جايگزين مناسبى براى شمارى از روشهاى تهاجمى است . به اعتقاد كيمياگران اسانس جوهره گياه محسوب مىشود . براساس تفكر مزبور اسانسها شكل مادى نيروهاى حياتى و روحى موجود در گياهان هستند . بنابراين نيروهاى مزبور بر روى وضعيت بيولوژيكى بدن تأثير گذارده ، موجب تقويت قدرت دفاع طبيعى بدن مىگردند و واسطهاى براى ارتباط مستقيم انسان و گياه ، روى وضعيت روحى و انرژى فرد مىباشند . از رايحهدرمانى در موارد بسيار متفاوتى استفاده مىگردد . اسانسها موادى با كاربردهاى بسيار گوناگون مىباشند . آنها در پزشكى و عطرسازى به كار مىروند ، به علاوه در درمان سختترين بيمارىهاى فيزيكى مؤثر بوده ، تا اعماق روح نيز نفوذ مىكنند . پيش از مطالعه اين كتاب بايد توجه داشت كه با قدم نهادن به دنياى اسانسها ، فرد دچار اعتياد بسيار دلپذير و در عين حال بىخطرى شده ، مايل است هر چه بيشتر پيرامون اين هنر شفابخش و شگفتآور بداند . اگر انسان قادر به درك توانايى اين تركيبات حيرتانگيز باشد ، دنياى جديدى كشف خواهد شد كه حقيقتا بسيار قديمى است ، دنيايى تقريبا فراموش شده كه آكنده از عطرهاى طبيعى مىباشد . اين دنيا ، دنيايى بدون واژه است ، دنيايى از نقشها است كه با تمام وجود احساس خواهد شد ، دنيايى كه سرشار از شگفتىهاى ظريف و شور و حالى بىصدا است .